لا توجد نتائج مطابقة لـ population distribution

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي population distribution

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Ils ont l'accès à la terre conformément aux normes et aux procédures de réinstallation des populations déplacées, la distribution des terres étant sous la responsabilité des administrations provinciales. Ils reçoivent une aide en fonction de l'évaluation de leur vulnérabilité, qui est effectuée par des équipes mises en place par le Gouvernement avec le Programme alimentaire mondial (PAM) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
    ولقد كُفل لهم الوصول إلى الأراضي وفقا لقواعد وإجراءات إعادة دمج السكان المشردين، أما توزيع الأراضي فهو من مسؤوليات سلطات المقاطعات، وقد تلقى هؤلاء العائدون المساعدة اللازمة طبقا لتقييم مدى الانجراحية، الذي أجرته أفرقة مشتركة سبق تشكيلها على يد الحكومة وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
  • Recommandent que les États mettent au point un système de reconnaissance des dons de marchandises à des fins sociales pour en surveiller la distribution aux populations concernées en veillant à ce que lesdites marchandises soient clairement étiquetées en tant que dons pour empêcher que les États et/ou les gouvernements locaux ne les revendent sur le marché;
    توصي الدول بأن تنشئ نظاما للتعرف، في التسويق الاجتماعي، كوسيلة لرصد عملية توزيع السلع المقدمة للناس كهبة وذلك لضمان أن تكون هذه السلع موسمة بوضوح على أنها سلع مقدمة كهبة بقصد منع الدول والحكومات المحلية من بيع هذه السلع ثانية في الأسواق؛
  • i) Publications en série : Concise Report on World Population Monitoring (2); Levels and Trends of Contraceptive Use as Assessed in 2006 (1); Bulletin démographique des Nations Unies (4); Population Newsletter (4); rapport sur les tendances des migrations internationales en 2006 (1); rapport sur la réunion de coordination consacrée aux migrations internationales (2); World Fertility Report,2007 (1); World Population Ageing (1); World Population Policies, 2007 (1); World Population Prospects, révision de 2006, Vol. I: Comprehensive Tables (1), Vol. II: Sex and Age Distribution of Population (1), Vol. III: Analytical Report (1); World Trends of Mortality, 2006 (1); World Urbanization Prospects, révision de 2007 (1);
    '1` المنشورات المتكررة: التقرير الموجز عن رصد السكان في العالم (2)؛ المستويات والاتجاهات السائدة في مجال استخدام وسائل منع الحمل حسب تقييمها في عام 2006 (1)؛ نشرة الأمم المتحدة للسكان (4)؛ الرسالة الإخبارية في مجال السكان (4)؛ تقرير عن الاتجاهات السائدة في مجال الهجرة الدولية لعام 2006 (1)؛ تقرير عن اجتماع التنسيق بشأن الهجرة الدولية (2)؛ تقرير الخصوبة في العالم لعام 2007 (1)؛ شيخوخة السكان في العالم (1)؛ السياسات السكانية في العالم، 2007 (1)؛ التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2006، المجلد الأول، الجداول الشاملة (1)، المجلد الثاني: توزيع السكان من حيث نوع الجنس والسن (1)؛ المجلد الثالث: تقرير تحليلي (1)؛ اتجاهات الوفيات في العالم 2006 (1)؛ توقعات التوسع الحضري في العالم، تنقيح عام 2007 (1)؛
  • i) Publications en série : Concise Report on World Population Monitoring (2); Bulletin démographique des Nations Unies (4); rapport sur les tendances des migrations internationales en 2008 (1); rapport sur la réunion de coordination consacrée aux migrations internationales (2); rapport sur la réunion de coordination consacrée à l'estimation de la mortalité adulte (2); World Fertility Report 2009 (1); World Population Ageing 2009 (1); World Population Policies 2009 (1); World Population Prospects : révision de 2008, vol. I : Comprehensive Tables, vol. II : Sex and Age Distributions of Populations, vol. III : Analytical Report (chacun) (3); World Mortality Report 2009 (1); et World Urbanization Prospects : révision de 2007 (1);
    '1` المنشورات المتكررة: التقرير الموجز عن رصد السكان في العالم (2)؛ الرسالة الإخبارية في مجال السكان (4)؛ تقرير عن اجتماع التنسيق بشأن الهجرة الدولية (2)؛ تقرير الخصوبة في العالم لعام 2009 (1)؛ التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2008، المجلد الأول: الجداول الشاملة، المجلد الثاني: توزيع السكان من حيث نوع الجنس والسن؛ المجلد الثالث: تقرير تحليلي (لكل بند) (3)؛ اتجاهات الوفيات في العالم 2009 (1)؛ توقعات التوسع الحضري في العالم، تنقيح عام 2007 (1)؛
  • i) Publications en série : rapport succinct sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale (2); Population Newsletter (4); rapport sur la réunion de coordination consacrée aux migrations internationales (2); World Fertility Report 2009 (1); World Migration Report 2008 (1); World Mortality Report 2009 (1); World Population Ageing 2009 (1); World Population Policies 2009 (1); World Population Prospects, révision de 2008, vol. I: Comprehensive Tables, vol. II: Sex and Age Distribution of Population, vol. III: Analytical Report (3); World Urbanization Prospects, révision de 2009 (1);
    '1` المنشورات المتكررة: تقرير موجز عن رصد السكان في العالم (2)؛ والرسالة الإخبارية في مجال السكان (4)؛ وتقرير عن اجتماع التنسيق بشأن وفيات الكبار (2)؛ وتقرير عن اجتماع التنسيق بشأن الهجرة الدولية (2)؛ وتقرير الخصوبة في العالم لعام 2009 (1)؛ وتقرير الهجرة في العالم لعام 2008 (1)؛ وتقرير الوفيات في العالم لعام 2009 (1)؛ وتقرير شيوخة السكان في العالم لعام 2009 (1)؛ وتقرير السياسات السكانية في العالم لعام 2009 (1)؛ وتقرير التوقعات السكانيـة في العالم، تنقيح عام 2008، المجلد الأول: الجداول الشاملة، المجلد الثاني: توزيع السكان من حيث نوع الجنس والسن؛ المجلد الثالث: تقرير تحليلي (3)؛ وتوقعات التوسع الحضري في العالم، تنقيح عام 2009 (1)؛